Tras pasar por el Festival de Cine de San Sebastián y realizar más de 60 proyecciones en salas, espacios culturales y festivales, Bi Arnas (Dos respiraciones, en castellano) llega a la televisión. El martes 14 de marzo, el documental se estrenará en TV3 y será así la primera cadena de televisión que emitirá la historia de Iratxe Sorzabal y su madre, Mari Nieves Díaz.

Bi arnas es un testimonio sobre la tortura, reflejo de una injusticia y un diálogo jamás ofrecido entre madre e hija. En el documental también se recoge el testimonio de Nekane Txapartegi, quien también fue torturada, así como Francisco Etxeberria, Médico Especialista en Medicina Legal y Forense, quien ha realizado un extenso informe sobre los casos de tortura en Euskal Herria.

El documental se emitirá en el marco de la programación especial que TV3 y Catalunya Ràdio hacen con motivo del Día Internacional de la Mujer. Concretamente, Bi arnas se verá en Sin Ficción. El programa proyectará durante todo el mes de marzo una serie de documentales con mujeres como protagonistas o sobre temas que afectan especialmente a las mujeres. La proyección de Bi arnas el próximo 14 de marzo será a partir de las 22:05 h.

Dirigido por Jon Mikel Fernandez Elorz, el documental pretende asimismo visibilizar como a Euskal Herria la herida causada por la tortura aún no se ha cerrado. Por eso, ante la posibilidad de que esta pequeña aportación pueda ayudar a cerrar la herida, es muy importante que la historia de todas estas personas anónimas que han luchado contra la tortura se extienda a los cuatro vientos.

El documental es un proyecto sin ánimo de lucro que pudo realizarse gracias al recaudado vía micromecenazgo.

FICHA TÉCNICA
Director y guionista  Jon Mikel Fernandez Elorz
Responsable de producción  Imanol Arzuaga Sarratea
Productor  Bordagorri Produkzioak
Música  Eneritz Furyak
Responsable de edición  Dani Lopez
Técnico de sonido  Beñat Antxustegi
Cámaras  Izaro Ieregi 

Mikel Blasco 

Felix Camara 

Pau Monagut 

Jokin Agirregoikoa (Zirriborro produkzioak) Paskal Etxegu

Cámara dron  Odei Barroso
Textos  Iratxe Esnaola
Imágenes de archivo

Entrevistas 

Ahotsak info 

Hamaika Telebista 

Argazki Press SL (Foku) 

EITB 

Ihintza Ostolaza 

Asier Aritzeta 

Eneko Bidegain

Traducción al español  Estibaliz Unanue
Traducción al francés  Ortzi Idoate
Traducción al inglés Terry Keogh, Mikel Button
Traducción al catalán  Antoni Strubell
Traducción al alemán Tomas Elgorriaga
Patrocinador  Muara K.E.
Ilustración 

Otros trabajos de edición

Txakur Gorria 

Hiru Damatxo

Postproducción de la imagen Jon De Los Rios
Postproducción del sonido  Manuel Ruiz
Grafismo Ximun Agirre

 

Share.

No hi ha comentaris

  1. Les traigo buenas noticias, estuve enfermo durante cinco años de HERPES, gracias al Dr. OKO, su medicina herbal me salvó y me curó ahora.
    en lugar de ir a la cirugía, usó sus productos a base de hierbas y se curó, hágase un favor y contáctelo. Él prepara la medicina a base de hierbas para curar lo siguiente y aún más. Contacta con él y cuéntale tu problema.

    VITILIGO
    hemorroides
    SORIASIS
    CÁNCER,
    HAPATITIS B
    DIABETES,
    VIH y SIDA,
    INFECCIÓN DEL TRACTO URINARIO,
    CÁNCER,
    IMPOTENCIA,
    DESNUDEZ/INFERTILIDAD
    DIARREA
    ASMA
    HERPES SIMPLE Y GENITAL
    HERPES LABIAL
    PÉRDIDA DE PESO
    HERPES.
    FIBROIDE
    AMPLIACIÓN DEL PENE
    ATAQUE
    ESTERILIDAD
    LUPUS
    Etc
    Su dirección de correo electrónico: okosherbalhome@gmail.com
    o envíame un whatsapp al +2348142904432
    No mueras en silencio, haz un movimiento y agradéceme luego.
    – Tratamiento de ETS – Tratamiento de hepatitis C

Leave A Reply