Autor: Andreu Farràs

Para el escritor Jordi Cabré, “no es lo mismo decir ‘democracia’ en catalán que decir ‘democracia’ en castellano”. El identitarismo es empobrecedor y se fundamenta en la vieja teoría conservadora del choque de culturas. Una falsedad. Lo único que hay son choques de inculturas, sean estas de fascistas españoles, talibanes afganos o supremacistas catalanes

Per l’escriptor Jordi Cabré “no és el mateix dir ‘democràcia’ en català que dir ‘democracia’ en castellà”. L’identitarisme és empobridor i es fonamenta en la vella teoria conservadora del xoc de cultures. Una falsedat. L’únic que hi ha són xocs d’incultures, siguin aquestes de feixistes espanyols, talibans afganesos o supremacistes catalans

Este 13 de octubre se cumplen 110 años del fusilamiento en Montjuïc de Francesc Ferrer i Guàrdia, fundador de la Escuela Moderna. Hombre dogmático, agitador revolucionario, fue acusado sin pruebas de ser el autor intelectual de la revuelta popular que estalló en julio de 1909 sobretodo en Barcelona y que pasaría a la posteridad conocido como Semana Trágica

Aquest 13 d’octubre es compleixen 110 anys de l’afusellament a Montjuïc de Francesc Ferrer i Guàrdia, fundador de l’Escola Moderna. Home dogmàtic, agitador revolucionari, va ser acusat sense proves de ser l’autor intel·lectual de la revolta popular que va esclatar el juliol del 1909 sobretot a Barcelona i que passaria a la posteritat coneguda com a la Setmana Tràgica

Los denuncias hechas hace 24 años por quién era el gran referente de la izquierda siguen lastrando el panorama informativo y, en consecuencia, el ejercicio del pluralismo y la transparencia democrática en Catalunya

Les denúncies fetes fa 24 anys pel qui era el gran referent de l’esquerra segueixen llastant el panorama informatiu i, en conseqüència, l’exercici del pluralisme i la transparència democràtica a Catalunya

Amb motiu de la Diada, fem l’exercici d’intentar descriure la nostra realitat des d’una certa distància emocional. La complexitat política i social que viu Catalunya és observada amb desconcert per les cancelleries de tot el món. Imaginem quina podria ser una explicació amb voluntat de ser objectiva

Con motivo de la Diada intentamos describir nuestra realidad desde una cierta distancia emocional. La complejidad política y social que vive Catalunya es observada con desconcierto por las cancillerías de todo el mundo. Imaginamos cuál podría ser una explicación con voluntad de ser objetiva

Algunas respuestas intolerantes que se perpetraron en numerosos ayuntamientos catalanes no tienen nada que envidiar a las reacciones aireadas de la ultraderecha. Probablemente el 99% de independentistas no son ultras. Pero se puede llevar la estelada y ser tan fascista como quien se envuelve en la bandera de la gallina

Algunes respostes intolerants que es van perpetrar en nombrosos ajuntaments catalans no tenen res a envejar a les reaccions airades de la ultradreta. Probablement el 99% dels independentistes no són ultres. Però es pot portar l’estelada i ser tan feixista com qui s’embolica amb la bandera de la gallina