Pascal Rabaté és un autor francès nascut el 1961, reconegut per la seva obra com a guionista i dibuixant de còmics i, també, com a director de cinema. La seva obra destaca pel seu compromís social i la seva habilitat narrativa, on sobresurt especialment la seva capacitat per dotar les pàgines d’un llenguatge visual cinematogràfic, amb uns enquadraments, un tempo i una il·luminació sublim. Tot plegat ho podem veure a la seva obra Sota els còdols, la platja (Sous les galets, la plage, 2021), que ha publicat el gener de 2023 l’Editorial Finestres, amb traducció en català realitzada per Marta…
Autor: jojeda
En els darrers anys s’ha popularitzat un neologisme que comporta una certa aparença pejorativa: boomer. És així com es coneix de forma col·loquial els nascuts entre 1946 i 1964, una generació concebuda en temps de pau, després de la segona guerra mundial, cosa que va provocar una explosió de natalitat (d’aquí el nom en anglès baby boomers i l’adjectiu utilitzat internacionalment). El rang d’anys d’aquest període és elevat de manera que no tots els nascuts durant gairebé dues dècades tenen perfils similars, i més encara si ho considerem des d’un punt de vista geogràfic, però algunes característiques sí que es…
En los últimos años se ha popularizado un neologismo que conlleva un cierto porte peyorativo: boomer. Es así como se conoce de forma coloquial a los nacidos entre 1946 y 1964, una generación concebida en tiempos de paz, después de la segunda guerra mundial, lo que provocó una explosión de natalidad (de ahí el nombre en inglés baby boomers y el adjetivo utilizado internacionalmente). El rango de años de este período es elevado por lo que no todos los nacidos durante casi dos décadas tienen perfiles similares, y más aún si lo consideramos desde un punto de vista geográfico, pero…
La crisi econòmica global desencadenada l’any 2008 va convertir en un èxit de vendes la nova edició d’una novel·la clàssica que li va costar la vida al seu escriptor, Takiji Kobayashi (1903-1933). El llibre Kanikosen. El pesquero (Kanikōsen, 1929), publicat el 2010 en castellà per l’Editorial Ático de los libros (amb traducció de Jordi Juste i Shizuko Ono), narra les penúries dels empleats d’un vaixell de pescadors de crancs («Els pescadors de crancs» seria la traducció literal del títol original), sotmesos a un maltractament físic i mental al llarg de la travessia durant mesos, per part de l’encarregat, que actua…
La crisis económica global desencadenada en el año 2008 convirtió en un éxito de ventas la nueva edición de una novela clásica que le costó la vida a su escritor, Takiji Kobayashi (1903-1933). El libro Kanikosen. El pesquero (Kanikōsen, 1929), publicado en 2010 en castellano por la Editorial Ático de los libros (con traducción de Jordi Juste y Shizuko Ono), narra las penurias de los empleados de un barco cangrejero («El cangrejero» sería la traducción literal del título original), sometidos a un maltrato físico y mental a lo largo de la travesía durante meses, por parte del encargado, que actúa…
El director uruguayo, Gustavo Hernández, dirige la película Lobo Feroz (2023), con guion de Juan Manuel Foode y Conchi del Río, que adaptan a su vez la película israelí Big bad wolves (2013), escrita y dirigida a cuatro manos por Aharon Keshales y Navot Papushado. Esta película tuvo un recorrido exitoso por varios festivales, entre los que destaca el premio a la mejor dirección en el Sitges-Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya de aquel año. Pero si se convirtió en una película de culto fue porque, pocos meses después, el cineasta Quentin Tarantino la catalogó como la mejor película…
El director uruguaià, Gustavo Hernández, dirigeix la pel·lícula Lobo Feroz (2023), amb guió de Juan Manuel Foode i Conchi del Río, que adapten al seu torn la pel·lícula israeliana Big bad wolves (2013), escrita i dirigida a quatre mans per Aharon Keshales i Navot Papushado. Aquesta pel·lícula va tenir un recorregut amb èxit per diversos festivals, entre els quals destaca el premi a la millor direcció al Sitges-Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya d’aquell any. Però si es va convertir en una pel·lícula de culte va ser perquè, pocs mesos després, el cineasta Quentin Tarantino la va catalogar com…
Probablement, una de les millores obres publicades a Espanya el 2022 fos Hierba (Pul, 2017), publicada pel segell Reservoir Books de Penguin Random House Grup Editorial, que compleix la vuitena edició en menys d’un any. I, probablement, una de les millores obres publicades a Espanya el 2023 serà La espera (Gidarim, 2020), que acaba d’arribar a les llibreries en castellà, també traduïda per Joo Hasun, creant un involuntari (o no) díptic. Les dues novel·les gràfiques tenen dos nexes d’unió: d’una banda, donar veu a una generació que actualment tenen més de vuitanta i noranta anys. D’altra banda, exposar l’experiència cruel…
Probablemente, una de las mejoras obras publicadas en España en 2022 fuera Hierba (Pul, 2017), publicada por el sello Reservoir Books de Penguin Random House Grupo Editorial, que cumple su octava edición en menos de un año. Y, probablemente, una de las mejoras obras publicadas en España en 2023 será La espera (Gidarim, 2020), que acaba de llegar a las librerías en castellano, también traducida por Joo Hasun, creando un involuntario (o no) díptico. Las dos novelas gráficas tienen dos nexos de unión: por un lado, dar voz a una generación que en la actualidad tienen más de ochenta y…
Quan l’actor, director, productor i guionista Seth MacFarlane presentava la cerimònia dels Oscar el 2013 va fer la següent broma a les actrius de repartiment: «Felicitats a totes cinc. Ara cap de vosaltres haurà de fer veure que se sent atreta per Harvey Weinstein», el comentari va passar aparentment desapercebut… fins que, el dijous 5 d’octubre del 2017, el diari The New York Times va publicar l’article Harvey Weinstein Paid Off Sexual Harassment Accusers for Decades («Harvey Weinstein acusat d’assetjament sexual durant dècades», 2017). L’article estava escrit a quatre mans per les periodistes Jodi Kantor i Megan Twohey i mostrava…
