Autor: kherbolzheimer

Hace pocas semanas Azerbaiyán ganó una guerra en tan sólo 24 horas: forzó a las fuerzas armadas del enclave armenio de Nagorno-Karabaj a rendirse, y a las autoridades civiles a aceptar la disolución administrativa que los gobernaba: un país que había proclamado una declaración unilateral de independencia, y había ejercido como tal durante décadas, hacía ahora una declaración de autodisolución, forzada por las armas de las tropas de ocupación. En los años 90 Armenia había ganado la guerra contra Azerbaiyán. Tres décadas después han cambiado las tornas. Desde el ámbito de la construcción de paz insistimos en que los conflictos…

Fa poques setmanes l’Azerbaidjan va guanyar una guerra en tan sols 24 hores: va forçar a les forces armades de l’enclavament armeni de Nagorno-Karabakh a rendir-se, i a les autoritats civils a proclamar la dissolució administrativa que els governava: un país que havia proclamat una declaració unilateral d’independència, i havia exercit com a tal durant unes dècades, feia ara una declaració d’auto-dissolució, forçada per les armes de les tropes d’ocupació. Als anys 90 Armènia havia guanyat la guerra contra l’Azerbaidjan. Tres dècades després s’ha capgirat la truita. Des de l’àmbit de la construcció de pau insistim que els conflictes socials…