Autor: lnapolitano

Aquest any la República Argentina compleix 40 anys d’aquells primers comicis celebrats l’any 1983 que van simbolitzar el retorn de la democràcia al país i començaven el període més llarg i estable de la mateixa. S’acabava, aleshores, un govern militar que no només havia dut a terme un pla sistemàtic de desaparició de persones, sinó que havia involucrat la societat argentina en una cruenta guerra per les illes Malvines que va deixar una ferida marcada en tota una generació. Va ser així com Ricardo Alfonsín va tenir la missió de recompondre aquelles cicatrius i tornar a posar dret un poble…

Este año la República Argentina cumple 40 años de aquellos primeros comicios celebrados en 1983 que simbolizaron el regreso de la democracia al país y daban comienzo al periodo más largo y estable de la misma. Se acababa, entonces, un gobierno militar que no solamente había llevado a cabo un plan sistemático de desaparición de personas, sino que había involucrado a la sociedad argentina en una cruenta guerra por las islas Malvinas que dejó una herida marcada en toda una generación. Fue así como Ricardo Alfonsín tuvo la misión de recomponer aquellas cicatrices y volver a poner de pie a…

Ara que l’estiu comença a marxar, i després d’aprofitar les llicències que em permeten gaudir d’aquesta època (com prendre gelat per postres o deixar-me grenyes), he pensat que el millor era fer una visita a la meva perruqueria de confiança. Allà em coneixen, ja que sóc client d’aquest establiment des de fa uns 15 anys, i puc dir sense por d’equivocar-me que el meu perruquer em coneix gairebé tant com la meva psicòloga. Però en aquestes últimes visites he començat a notar que el meu perruquer, que sempre havia sospitat que era una mica conservador en termes polítics (cosa que…

Ahora que el verano comienza a marcharse, y después de aprovechar las licencias que a uno le permiten disfrutar de esta época (como comprar helado de postre o dejarse greñas), he pensado que lo mejor era hacer una parada en mi peluquería de confianza. Allí me conocen, ya que soy cliente de ese establecimiento desde hace unos 15 años, y puedo decir sin miedo a equivocarme que mi peluquero me conoce casi tanto como mi psicóloga. Pero en estas últimas visitas he empezado a notar que mi peluquero, que siempre había estado bajo la sospecha de ser un tanto conservador…