Autor: mbassols

Ja ho diu el refrany: parlant la gent s’entén. I, tanmateix, si cal dir-ho i repetir-ho, és perquè no és tan clar. De vegades, parlar no és el millor per entendre’s. Shakespeare creia, per exemple, que quan es tracta de l’amor «escoltar amb els ulls» és molt millor que no pas embrancar-se en els malentesos de la paraula. Una sola mirada pot dir millor el que cal dir sense necessitat de parlar i fer-ho tot malbé. D’altra banda, només cal veure què passa a la vida quotidiana, on el malentès sol ser el més freqüent en tota mena de converses.…

Ya lo dice el refrán: hablando se entiende la gente. Y, sin embargo, si hay que decirlo y repetirlo, es porque no está tan claro. A veces hablar no es lo mejor para entenderse. Shakespeare creía, por ejemplo, que cuando se trata del amor «escuchar con los ojos» es mucho mejor que no enzarzarse en los malentendidos de la palabra. Una sola mirada puede decir mejor lo que hay que decir sin necesidad de hablar y estropearlo todo. Por otra parte, basta con ver qué ocurre en la vida cotidiana donde el malentendido suele ser lo más frecuente en toda…