Autor: ssanchez

Més de la meitat de la població catalana viu a Barcelona i la seva regió metropolitana més propera. El dinamisme i les oportunitats altament qualificades són allà, concentrant la població i pressionant el mercat immobiliari. Mentrestant, molts municipis petits pateixen pèrdues constants d’habitants, fuga de cervells i l’abandonament de grans extensions de sòl. D’una banda, el pas del camp a la ciutat és una fase natural del procés de desenvolupament, cap a una organització de la societat molt més eficient des d’un punt de vista econòmic però també energètic. De l’altra, es pot fer de manera més ordenada i evitant…

Más de la mitad de la población catalana vive en Barcelona y su región metropolitana más cercana. El dinamismo y las oportunidades altamente cualificadas están ahí, concentrando la población y presionando el mercado inmobiliario. Mientras, muchos municipios pequeños sufren pérdidas constantes de habitantes, fuga de cerebros y el abandono de grandes extensiones de suelo. Por un lado, el paso del campo a la ciudad es una fase natural del proceso de desarrollo, hacia una organización de la sociedad mucho más eficiente desde la vertiente económica pero también energética. Por el otro, se puede hacer de manera más ordenada y evitando…