Autor: vbatalla

La misogínia és un problema per resoldre, si es té en compte no només els atacs a les dones als països més pobres i en guerra sinó també les decisions institucionals que es prenen a les societats occidentals. Sense anar més lluny, l’escàndol a Espanya per la sentència de La manada va provocar una onada d’indignació que ha incitat la periodista i fotògrafa catalana Laia Abril a fer el seu segon capítol On rape (sobre la violació) al voltant de la misogínia després d’haver impactat ja el 2016 amb el primer capítol On abortion (sobre l’avortament). Presentat aquest mes de…

Read More

La misoginia es un problema por resolver, si se tiene en cuenta no solo los ataques a las mujeres en los países más pobres y en guerra sino también las decisiones institucionales que se toman en las sociedades occidentales. Sin ir más lejos, el escándalo en España por la sentencia de La manada provocó una oleada de indignación que ha incitado a la periodista y fotógrafa catalana Laia Abril a hacer su segundo capítulo On rape (sobre la violación) alrededor de la misoginia después de haber impactado ya en 2016 con el primer capítulo On abortion (sobre el aborto). Presentado…

Read More

Los promotores de artes escénicas Mathilde Mottier y François Vila son los responsables desde hace cuatro años de la aventura del Festival Oui! de teatro francés en Barcelona. Incluso hubo una edición de teatro catalán en París del festival. Desde 2017 esta experiencia, que cuenta como puntos de anclaje al Institut del Teatre y el Instituto Francés de Barcelona pero se ha extendido por otras salas y espacios de la ciudad, ha contribuido a hacer conocer compañías del otro lado de los Pirineos. Y ahora da también sus frutos con intercambios entre compañías de ambos países. Esta nueva edición (4-16…

Read More

Els promotors d’arts escèniques Mathilde Mottier i François Vila són els responsables des de fa quatre anys de l’aventura del Festival Oui! de teatre francès a Barcelona. Fins i tot hi va haver una edició de teatre català a París del festival. Des del 2017 aquesta experiència, que compta com a punts d’ancoratge l’Institut del Teatre i l’Institut Francès de Barcelona però s’ha estès a d’altres sales i espais de la ciutat, ha contribuït a fer conèixer companyies de l’altra banda dels Pirineus. I ara dona també els seus fruits amb intercanvis entre companyies d’ambdós països. Aquesta nova edició (4-16…

Read More

La influència cultural francesa a Barcelona ve de lluny, però quan els intercanvis són cada cop més anglòfils és oportú que es compleixin quatre edicions del Festival Oui! Una convocatòria per descobrir companyies de teatre menys conegudes de l’àrea francòfona i per poder establir viatges d’anada i tornada entre autor·e·s, traductor·e·s i actors i actrius i amb epicentre a la capital catalana. I si parlem de passarel·les entre cultures, què millor que centrar aquest any el festival en bona part en la qüestió de les migracions i els països d’on vénen els qui les protagonitzen. A més el certamen s’amplia…

Read More

La influencia cultural francesa en Barcelona viene de lejos, pero cuando los intercambios son cada vez más anglófilos es oportuno que se cumplan cuatro ediciones del Festival Oui! Una convocatoria para descubrir compañías de teatro menos conocidas del área francófona y para poder establecer viajes de ida y vuelta entre autore·a·s, traductore·a·s y actores y actrices y con epicentro en la capital catalana. Y si hablamos de pasarelas entre culturas, qué mejor que centrar este año el festival en buena parte en la cuestión de las migraciones y los países de donde vienen los que las protagonizan. Además el certamen…

Read More

El símil y la metáfora de una Barcelona en llamas puede resultar tópico en manos de periodistas, historiadores y escritores, por los acontecimientos del pasado y los acontecimientos de hoy, pero esto no quiere decir que deje de resultar una fuente inagotable. Alguien que se ha acercado lo suficiente es el quebequés Mathieu David con Barcelone brûle (Gallimard, 2018). Es decir Barcelona quema, una crónica personal entre literaria y vivida que navega entre el anarquismo de los años treinta y el movimiento okupa de la actualidad, entre literatos antes que él como Jean Genet, Georges Bataille, Simone Weil o Guy…

Read More

El símil i la metàfora d’una Barcelona en flames pot resultar tòpic en mans de periodistes, historiadors i escriptors, pels esdeveniments del passat i els esdeveniments d’avui, però això no vol dir pas que deixi de resultar una font inesgotable. Algú que s’hi ha atansat prou és el quebequès Mathieu David amb Barcelone brûle (Gallimard, 2018). És a dir Barcelona crema, una crònica personal entre literària i viscuda que navega entre l’anarquisme dels anys trenta i el moviment okupa de l’actualitat, entre lletraferits abans que ell com Jean Genet, Georges Bataille, Simone Weil o Guy Debord i les experiències comunitàries…

Read More