Autor: Gabriel Jaraba

No nacen cada día artistas como Rosalía ni crecen en las ramas de los árboles. El fenómeno Rosalía parte del talento y la creatividad. Es fruto del trabajo y la formación de muchos años y de la autenticidad arraigada en la cultura popular

No neixen cada dia artistes com Rosalia ni creixen a les branques dels arbres. El fenomen Rosalía parteix del talent i la creativitat. És fruit del treball i la formació de molts anys i de l’autenticitat arrelada en la cultura popular

Manuel Vázquez Montalbán era un escritor de una pieza, un militante comunista, un hombre solidario y un pensador crítico riguroso pero no un científico social ni un hechicero de la política tacticista

Manuel Vázquez Montalbán era un escriptor d’una peça, un militant comunista, un home solidari i un pensador crític rigorós però no un científic social ni un fetiller de la política tacticista

No hi haurà més protecció de drets d’autor, hi haurà menys circulació d’informació i diversitat d’opcions, menys llibertat pels internatutes i menys opcions per a una limitació real i no simulada dels abusos de les grans companyies de la xarxa. El pecat original europeu i del progressisme continental és la institucionalització d’allò que ha de ser lliure

No habrá más protección de derechos de autor, habrá menos circulación de información y diversidad de opciones, menos libertad para los internautas y menos opciones para una limitación real y no simulada de los abusos de las grandes compañías de la red. El pecado original europeo y del progresismo continental es la institucionalización de lo que debe ser libre

Per defensar el dret democràtic a la informació necessitem identificar correctament les fonts i assumir la responsabilitat de no difondre notícies falses. Però la millor defensa es comptar amb editors de premsa honestos i desemmascarar als líders polítics que alimenten les falsedats

Para defensar el derecho democrático a la información necesitamos identificar correctamente las fuentes y asumir la responsabilidad de no difundir noticias falsas. Pero la mejor defensa es contar con editores de prensa honestos y desenmascarar a los líderes políticos que alimenten las falsedades