¿Va haver-hi influència d’aquella generació en la política actual? El 15M, els indignats, l’emergència de noves forces polítiques, la diversitat de les mobilitzacions socials i culturals, l’independentisme català, l’internacionalisme solidari de tantes ONG, etc. són un equivalent del 68 i anys posteriors. No crec que hi hagi un vincle ideològic, polític o organitzatiu entre el 68 i el present.
Autor: Jordi Borja
Jordi Borja
Geógrafo y urbanista. Profesor de la Universitat Oberta de Catalunya. Presidente del Observatori DESC. Es autor, entre otros libros, de Revolución urbana y derechos ciudadanos (Alianza, Barcelona, 2013). Jordi Borja (Barcelona 1941), es va llicenciar i va obtenir un master en Sociologia, Geografia i Urbanisme a París, a on es va exiliar als 20 anys, poc després d’haver ingressat al PSUC. Va ser un dels fundadors de Bandera Roja, el 1968, fins que el 1974 reingressa al PSUC, on va ser responsable de Moviment popular i política municipal i territorial. Va ser Diputat al Parlament de Catalunya i tinent d’alcalde de Descentralització a l’Ajuntament de Barcelona.
¿Hubo influencia esa generación en la política actual? El 15M, los indignados, la emergencia de nuevas fuerzas políticas, la diversidad de las movilizaciones sociales y culturales, el independentismo catalán, el internacionalismo solidario de tantas ongs, etc son un equivalente del 68 y años posteriores. No creo que haya un vínculo ideológico, político o organizativo entre el 68 y el presente.
La revuelta de Mayo francés promovió muchos cambios liberadores, pero ni fue una perversión del orden democrático, al contrario, ni fue tampoco una revolución mimética de las luchas contra las dictaduras o contra el sistema capitalista.
La revolta del Maig francès va promoure molts canvis alliberadors, però ni va ser una perversió de l’ordre democràtic, al contrari, ni va ser tampoc una revolució mimètica de les lluites contra les dictadures o contra el sistema capitalista.
No pretendemos que los partidos de izquierdas hagan un giro hacia el independentismo ni que renuncien a sus programas políticos y sociales. Simplemente que faciliten la elección de Jordi Sánchez mediante una abstención de algunos de sus diputados/as
No pretenem que els partits d’esquerres facin un gir cap a l’independentisme ni que renuncïin als seus programes polítics i socials. Simplement que facilitin l’elecció de Jordi Sánchez mitjançant una abstenció d’alguns dels vostres diputats/des
El dret a la ciutat emergeix com un concepte analític i una estratègia alternativa a aquestes dinàmiques dissolvents de la ciutat i de la ciutadania, és qüestionar la pervivència de la democràcia. No és només concretar els drets, han d’exercir-se per a tots
El derecho a la ciudad emerge como un concepto analítico y una estrategia alternativa a estas dinámicas disolventes de la ciudad y de la ciudadanía, es cuestionar la pervivencia de la democracia. No es solamente concretar los derechos, deben ejercerse y para todos
Catalunya Plural, 2024 
