En el cas de la construcció fruit de la dictadura els patits interiors continuen la seva exhibició de precarietat i els desastres d’una concepció esbiaixada, amb la verticalitat per bandera, la roba estesa i unes deficiències estructurals notades gairebé des de els seus balboteigs. Si romanen dempeus és per la inevitable urgència de tenir quatre parets on desenvolupar una existència, dormir a cobert i acariciar l’esperança d’un demà millor
Autor: Jordi Corominas i Julián
Jordi Corominas i Julián
Ciutadà europeu i escriptor. El meu últim llibre és La ciutat violenta.
El conjunto es espectacular en su sencillez y se complementa por otros elementos, como una fuente coetánea a la refundación y ese mágico arquito como epifanía para quien ande por el barrio sin esperar ese pequeño mundo, tan inusual por culpa de la especulación contemporánea
El conjunt és espectacular en la seva sencillesa i es complementa per altres elements, com una font coetània a la refundació i aquest màgic arquet com a epifania per a qui camini pel barri sense esperar aquell petit món, tan inusual per culpa de l’especulació contemporània
No destacava per desinteres manifest i el mateix succeeix amb tot el barri, més famós per Joan Manel Serrat, les bodeguetes, el carrer Blai dels mil bars i poc més, tot i la seva rica arquitectura. Hom tendeix a pensar en aquesta mandra barcelonesa per a les altures, però alerta, que aquí estem a la base de la muntanya i qui vulgui pot accedir a aquesta perla poc documentada sense cansar-se massa
No destacaba por desinterés manifiesto, y lo mismo acaece con todo el barrio, más famoso por Joan Manel Serrat, las bodeguitas, el carrer Blai de los mil bares y poco más pese a su rica arquitectura. Uno tiende a pensar en esa pereza barcelonesa para con las alturas, pero ojo, aquí estamos en la base de la montaña y quien quiera puede acceder a esta perla poco documentada sin cansarse en demasía
El turismo de Airbnb ha llegado al antaño barranco del hambre, llamado así por la pobreza posterior a la Guerra Civil, cuando el Franquismo desechó la aspiración de igualdad para marcar con fuego todos y cada uno de los distritos de la ciudad hasta aceptar su división entre vencedores y derrotados
El turisme d’Airbnb ha arribat a l’antic penya-segat de la fam, anomenat així per la pobresa posterior a la Guerra Civil, quan el Franquisme va destruir l’aspiració de la igualtat per a marcar a foc tots i cadascun dels districtes de la ciutat fins a acceptar la seva divisió entre vencedors i derrotats
Si vamos a nuestra víctima de hoy deberemos adaptarnos a la estrechez de la ruta y arriesgarnos a contraer nuestra amiga tortícolis. La casa Josep Martorell data de 1902 y su portal es una invitación al misterio, como si el interior hubiera perdido el brillo de antaño y en el pasillo de entrada se acumularan fantasmas entre telas de araña y un cierto descuido.
Si anem a la nostra víctima d’avui haurem d’adaptar-nos a l’estretesa de la ruta i arriscar-nos a contraure la nostra amiga tortículis. La casa Josep Martorell data de 1902 i el seu portal és una invitació al misteri, com si al seu interior s’hagués perdut la brillantor d’antic i al passadís d’entrada s’acumulessin fantasmes entre teranyines i una certa deixadesa
Si subimos dos calles de la pretérita calle adyacente al Rec Comptal, todavía aprovechado por muchas mujeres a principios del siglo pasado, cuando se erigía la plaza de Toros Monumental, daremos con una casa de forma peculiar, un barclo con briznas insólitas y dones para dividir las calles Casp y Ribas
