Autor: Jordi Corominas i Julián

Al llegar a su número veinte una sacudida cósmica me paralizó toda la espina dorsal, anonadada ante la maravilla, el horror, Hollywood, Babilonia, los siete pecados capitales, Metrópolis, la Virgen y Leo Messi incluso antes de existir

En arribar al seu número vint, una sacsejada còsmica em va paralitzar tota l’espina dorsal, estorada davant la meravella, l’horror, Hollywood, Babilònia, els set pecats capitals, Metròpoli, la Verge i Leo Messi inclús abans d’existir

Si tú, lector, navegas por la red y comparas los ejemplos ofrecidos en estas páginas con el número 20 de ‘Renaixença’ darás con similitudes muy comprensibles y válidas para determinar la firma de esa esquina tan ignorada

Si tu, lector, navegues per la xarxa i compares els exemples oferts en aquestes pàgines amb el número 20 de ‘Renaixença’, trobaràs similituds molt comprensibles i válides per a determinar la signatura d’aquesta cantonada tan ignorada

La casa del carrer Renaixença, propietat de Victorina, sembla un producte d’aquesta mescla empresarial i l’aliança mitjançant els fills. Com que es va acabar durant la segona meitat dels anys vint, constitueix una mostra del Noucentisme imperant, amb elements decoratius florals, austeritat a la façana i la bellesa del less is more a la catalana.

La casa del carrer Renaixença, propiedad de Victorina, parece un producto de esa mezcla empresarial y alianza a través de los hijos. Al terminarse durante la segunda mitad de los años veinte constituye una muestra del Noucentisme imperante, con elementos decorativos florales, austeridad en su fachada y la belleza del menos es más catalán

Hasta esa caída del caballo las casitas con almenas de Renaixença habían sido el lugar donde encontré a un antiguo compañero de instituto besándose con una chica, la puerta de la sospecha en uno de los bajos, ahora tapiada a cal y canto, y la presencia de esporádicos bares en una zona destacable por su ausencia, tanto que en más de una ocasión he atribuido la tranquilidad del Guinardó a su desdén por la hostelería de tapa, cerveza y parroquia.

Fins a aquesta caiguda del cavall les casetes amb merlets de Renaixença havien estat el lloc on vaig trobar a un antic company d’institut besant-se amb una noia, la porta de la sospita en un dels baixos, ara tapiada, i la presència d’esporàdics bars en una zona destacable per la seva absència, tant que en més d’una ocasió he atribuït la tranquil·litat del Guinardó al seu desdeny per l’hostaleria de tapa, cervesa i parròquia.

Si enumerés tot allò extint donaria per a omplir un bagul de tristeses. La casa que centrarà les nostres cabòries d’avui és la supervivent d’un petit món antic al que ha contribuït havent creat, gairebé sense voler, una plaça sense nom d’aspecte vetust. Hi ha un banc on moltes vegades acompanyants llatines cuiden a vells espanyols. Algunes nits els adolescents es besen i més d’una setmana és possible trobar llibres de vell deixat en aquestes fustes al costat d’una solitària bústia de correus, molt important d’antuvi i ara mateix un element decoratiu d’inevitable color groc

Si enumerara todo lo extinto daría para llenar un baúl de tristezas. La casa que centrará nuestras preocupaciones de hoy es la superviviente de un pequeño mundo antiguo al que ha contribuido habiendo creado, casi sin querer, una plaza sin nombre de aspecto vetusto. Hay un banco donde muchas veces acompañantes latinas cuidan a viejos españoles. Algunas noches los adolescentes se besan y más de una semana es posible encontrar libros de viejo dejado en estas maderas junto a un solitario buzón de correos, muy importante por lo pronto y ahora mismo un elemento decorativo de inevitable color amarillo.