Autor: Josep Carles Rius

Las elecciones abren un nuevo ciclo en España y en Catalunya. El PSOE, con el PSC, y ERC son los grandes ganadores y tienen la responsabilidad de aprovechar la oportunidad que han ofrecido las urnas

Les eleccions obren un nou cicle a Espanya i a Catalunya. El PSOE, amb el PSC, i ERC són els grans guanyadors i tenen la responsabilitat d’aprofitar l’oportunitat que han ofert les urnes

No podemos banalizar el fascismo, pero hemos de tener las alarmas bien encenidas cada vez que detectemos las brasas de aquellos viejos tiempos. Para que nunca puedan volver

No podem banalitzar el feixisme, però hem de tenir les alarmes ben enceses cada vegada que detectem les espurnes d’aquells vells temps. Perquè mai no puguin tornar

Defensa de la verdad. Una parte importante de la sociedad ha tomado conciencia de que una prensa libre e independiente, que ejerza la crítica y la vigilancia al poder, es imprescindible

Defensa de la veritat. Una part important de la societat ha pres consciència que una premsa lliure i independent, que exerceixi la crítica i la vigilància al poder, és imprescindible

Sense la llibertat dels líders empresonats, Catalunya no podrà tornar a la política, al diàleg, a l’acord necessari per sortir del laberint en què estem

Sin la libertad de los líderes presos, Catalunya no podrá volver a la política, al diálogo, al acuerdo necesario para salir del laberinto en el que estamos

La defensa de una causa noble puede provocar los efectos contrarios a los deseados, precisamente porque se decidió que no importaban cuáles eran ‘los medios’ para conquistarla. Así vamos dejando de lado principios básicos de la democracia y la convivencia. Lo hemos visto en el aniversario del 17-A

La defensa d’una causa noble pot provocar els efectes contraris als desitjats, precisament perquè es va decidir que no importaven quins eren ‘els mitjans’ per a conquerir-la. Així, sense adonar-nos anem deixant de banda principis bàsics de la democràcia i la convivència. Ho hem vist en l’aniversari del 17-A