Davos|desigualdades|intermón

Les mesures més eficaces per a revertir les conseqüències de la crisi passen per uns serveis públics de qualitat. Allò que es denomina estat del benestar, i que hauríem d’anomenar estat dels drets, és una eina per aconseguir que qualsevol tingui oportunitats. Però el mantra que ens han venut que allò privat funciona millor és més fort que les voluntats dels polítics per a revertir unes privatitzacions que només fan que incrementar les desigualtats

Las medidas más eficaces para revertir las consecuencias de la crisis pasan por unos servicios públicos de calidad. Lo que se denomina estado del bienestar, y que deberíamos llamar estado de los derechos, es una herramienta para conseguir que cualquiera tenga oportunidades. Pero el mantra que nos han vendido de que lo privado funciona mejor es más fuerte que las voluntades de los políticos para revertir unas privatizaciones que sólo hacen que incrementar las desigualdades