El anuncio de Boris Johnson de que los viajes podrían volver a empezar tan pronto como en mayo para los turistas de Reino Unido provocó el aumento más grande de reservas de “LA HISTORIA DEL TURISMO”, según han dicho dramáticamente los diarios. ¡Preparaos! Los británicos de 50+ y calcetines con sandalias van hacia Alicante, y eso quiere decir que sus hijos están reservando pisos de fiesta aquí para disfrutar de aquello por qué Barcelona es más famosa: la playa de la Barceloneta y Pacha. Cuando vi el titular pensé inmediatamente un plan de fuga. Ahora soy una experimentada Barcelonesa de periferia y no…
Autor: lmcnulty
L’anunci de Boris Johnson de que els viatges podrien tornar a començar tan aviat com al maig pels turistes de Regne Unit va provocar el augment més gran de reserves a “LA HISTÒRIA DEL TURISME”, segons han dit dramàticament als diaris. Prepareu-vos! Els britànics de 50+ i mitjons amb sandàlies van cap a Alacant, i això vol dir que els seus fills estan reservant pisos de festa aquí per gaudir d’allò per què Barcelona és més famosa: la platja de la Barceloneta i Pacha. Quan vaig veure el titular vaig pensar immediatament un pla de fugida. Ara sóc una experimentada…
He vivido la gran parte de mi tiempo aquí en Gracia, bien, Gracia Nueva para los puristas… Es un barrio maravilloso para comenzar tu nueva vida cuando te mudas a una nueva ciudad. Sus calles no son tan imponentes e impresionantes como los del Eixample ni tan frenéticos y llenos como los de Ciutat Vella. Tiene un ritmo de vida agradable con un fuerte sentimiento de comunidad, con niños y familias dominando la mirada de plazas, corriendo entre el ahora familiar vestido de spray amarillo. Como londinense de los suburbios acostumbrada a encontrar el vuelo en su barrio, era perfecto;…
He viscut la gran part del meu temps aquí a Gràcia, bé, Gràcia Nova pels puristes… És un barri meravellós per començar la teva nova vida quan et mudes a una nova ciutat. Els seus carrers no són tan imponents i impressionants com els de l’Eixample ni tan frenètics i enxubats com els de Ciutat Vella. Té un ritme de vida agradable amb un fort sentiment de comunitat, amb nens i famílies dominant la mirada de places, corrent entre l’ara familiar vestit d’esprai groc. Com a londinenca dels suburbis acostumada a trobar el vol al seu barri, era perfecte; Gràcia…
Aunque la relación es a veces complicada, me encanta esta ciudad, estoy agradecida de vivir aquí y me escapo a la naturaleza de Catalunya tanto como puedo. De vuelta a la ciudad, uno de mis lugares favoritos es el MACBA, en el Raval. Siento que representa lo mejor de Barcelona; un espacio democrático y autorregulado para ser disfrutado por todo el mundo que pasa. Sabemos qué aspecto tiene, pero para aquellos de nosotros que no lo sepan, es un museo enorme de arte contemporáneo con un suave paseo de hormigón elevado que desciende a una inmensa plaza vacía. En este…
Encara que la relació és a vegades complicada, m’encanta aquesta ciutat, estic agraïda de viure aquí i m’escapo a la naturalesa de Catalunya tant com puc. De tornada a la ciutat, un dels meus llocs preferits és el MACBA, al Raval. Sento que representa el millor de Barcelona; un espai democràtic i autoregulat per ser gaudit per tothom que hi passa. Sabem quin aspecte té, però per aquells de nosaltres que no ho sàpiguen, és un museu enorme d’art contemporani amb un suau passeig de formigó elevat que descendeix a una immensa plaça buida. En aquest vast no-res gris hi…
La llengua és un element de comunicació i connexió usada per persones, cultures i classes de manera diferent. Normalment les cultures es situen en un espectre on espanyols, alemanys, americans i xinesos estan al cantó més directe, mentre japonesos i britànics queden a l’incòmode cantó indirecte. S’acostuma a dir que els britànics són massa educats i jo sempre he pensat que aquesta ‘amabilitat’ que envolta la parla britànica havia de ser un pretext per emmascarar superficialitat, indiferència, o pitjor. Ser ‘educat’ i tenir bones maneres fa pudor d’estructura de classe imposant estàndards arbitraris d’acceptabilitat, i, podríem discutir, s’interposa en el…
La lengua es un elemento de comunicación y conexión usada por personas, culturas y clases de manera diferente. Normalmente las culturas se sitúan en un espectro donde españoles, alemanes, americanos y chinos están en el lado más directo, mientras japoneses y británicos quedan en la incómoda esquina indirecta. Se suele decir que los británicos son demasiado educados y yo siempre he pensado que esta ‘amabilidad’ que rodea el habla británica debía ser un pretexto para enmascarar superficialidad, indiferencia, o peor. Ser ‘educado’ y tener buenas maneras huele a estructura de clase imponiendo estándares arbitrarios de aceptabilidad, y, podríamos discutir, se…
He parlat de com vaig ser rebuda per la població local, la sensació d’alteritat i de ser apartada que em va produir, retroalimentant la forma en la qual em veig a mi mateixa. He mencionat com l’exterior em veia i, com això em va suposar una forta vivència personal, portant-me uns quants mesos percebre realment com era de complex també per l’altra banda. Quan miro enrere al llenguatge confús, maldestre i barroer que aleshores feia servir en entorns socials i professionals, dic que és l’encisadora innocència d’estar poc preparada quan en realitat era només una imperdonable ignorància venint d’algú que…
v.oHe hablado de cómo fui recibida por la población local, la sensación de alteridad y de ser apartada que me produjo, retroalimentando la forma en la cual me veo a mí misma. He mencionado como el exterior me veía y, como esto me supuso una fuerte vivencia personal, llevándome unos cuántos meses a percibir realmente como era de complejo también para el otro bando. Cuando miro atrás y recuerdo mi lenguaje confuso y torpe que entonces usaba en entornos sociales y profesionales, me digo que es la encantadora inocencia de estar poco preparada cuando en realidad era solo una imperdonable ignorancia viniendo…
