La Declaració Unilateral de Independència va ser una acció simbòlica. Però allò simbòlic però va tenir conseqüències quan va xocar amb allò real: els presos polítics i el fals miratge de dues úniques Catalunyes
Autor: Guillem Pujol
La Declaración Unilateral de Independencia fue una acción simbólica. Pero lo simbólico pero tuvo consecuencias cuando chocó con lo real: los presos políticos y el falso espejismo de dos únicas Catalunyas
En la lluita per conquerir l’Ajuntament de Barcelona estan en joc l’hegemonia de l’independentisme, el llegat de Pasqual Maragall i el ‘factor Manuel Valls’. Les forces polítiques es reforcen i treuen les seves millors cartes, sabedors de la importància de les eleccions municipals a la capital de Catalunya. Què podem esperar?
En la lucha por conquistar el Ayuntamiento de Barcelona están en juego la hegemonía del independentismo, el legado de Pasqual Maragall y el ‘factor Manuel Valls’. Las fuerzas políticas se refuerzan y sacan sus mejores cartas, sabedores de la importancia de las elecciones municipales en la capital de Catalunya. ¿Qué podemos esperar?
La frustració, de la mà de la impotència, creix. Per primera vegada en set anys, no sembla tan agosarat dir que el processisme, entès com la voluntat dels partits polítics d’instrumentalitzar el desig d’independència, està més mort que viu
La frustración, de la mano de la impotencia, crece. Por primera vez en siete años, no parece tan osado decir que el processisme, entendido como la voluntad de los partidos políticos de instrumentalizar el deseo de independencia, está más muerto que vivo
La investidura del 131 President de la Generalitat se tramita en uno de los mayores climas de excepcionalidad política de la historia del país. Quim Torra tiene una tarea titánica por delante: unir a la sociedad catalana a la vez que trabajar por la escisión con el Estado español.
La investidura del 131è President de la Generalitat es tramita en un dels majors climes
d’excepcionalitat política de la història del país. Quim Torra té una tasca titànica per davant: unir la societat catalana alhora que treballar per l’escissió amb l’Estat espanyol
Casi cinco meses después de las elecciones del 21 de diciembre, la formación de un Gobierno en Cataluña parece más próximo que nunca. Pero el pleno de este sábado ha resaltado que, si bien la aplicación del artículo 155 puede finalizar pronto, el debate sobre el futuro de Cataluña está más abierto que nunca.
Gairebé cinc mesos després de les eleccions del 21 de desembre, la formació d’un Govern a Catalunya sembla ser més proper que mai. Però el ple fallit d’aquest dissabte ha ressaltat que, si bé l’aplicació de l’article 155 pot finalitzar aviat, el debat sobre el futur de Catalunya està més obert que mai.

